Angelfish by Laurence Yep

Robin, a young ballet dancer who is half Chinese and half white, works in a fish store for Mr. Tsow, a brusque Chinese who accuses her of being a half-person and who harbors a bitter secret. Robin and her grandmother decide to help and end Mr. Tsow’s nightmare.

_goodreads_